Sunday, December 21, 2014

Iqbal

To be remembered re: passions

Iqbal:

Sitaron se aagay jahan aur bhi hain
Abhi ishq k imtehaan aur bhi hain

Non-relevant:
From the same poem

Agr kho gaya aik nasheman tou kya ghum
Muqamaat-e-aah-o-fughaan aur bhi hain

If one home is lost, why grieve
There are still other places for sighing and grieving
^i heart

Ok, more:

Isi roz-o-shab main ulajh kar na reh jayen
K teray zamaan o makaan aur bhi hain

Let's not get tangled up in the everyday
There are other times and places (for you) as well

Gaye din k tanha tha main anjuman main
Yahaan ab meray raaz-daan aur bhi hain

Gone are the days when I was alone among gathering
Here, now, I have secret keepers
:)

No comments:

Post a Comment